joulukuu 2014

Linssejä punaisissa alusvaatteissa: uudenvuoden uskomuksia Italiassa

Jos joulunviettoon ei Italiassa liitykään mitään erityisiä perinneruokia ja tapoja, niin capodannon eli uudenvuoden – juhlimiseen niitä kuuluu senkin edestä. Italialaiset ovat hyvin taikauskoisia ja tämä näkyy täkäläisessä uudenvuoden vietossa. Erinäisiin uskomuksiin perustuvat rituaalit näkyvät myös Rooman katukuvassa ja kaupoissa: laatikoittain cotechino-makkaraa ja linssejä on tarjolla ruokakauppojen keskeisimmillä paikoilla ja seksikkään punaisia alusvaatteita myydään näkyvästi niin katukojuissa,…
Lue lisää: Linssejä punaisissa alusvaatteissa: uudenvuoden uskomuksia Italiassa
Maanviljelijä, makkarakauppias ja muut perinteiset italialaisseimien hahmot

Onkohan mitään italialaisempaa jouluajan koristetta kuin presepe tai presepio, seimiastelma? Seimiä on rakennettu joulun aikaan jo satoja vuosia kirkkoihin ja koteihin, nykyään myös monille piazzoille ja jopa ravintoloihin ja kauppoihin (vaikka julkisten seimien määrä on valitettavasti viime vuosina vähentynytkin). Oman seimen rakentamiseen tai täydentämiseen löytyy runsaasti tarvikkeita, sillä erilaisia seimiin tarkoitettuja hahmoja ja rakennustarvikkeita aletaan…
Lue lisää: Maanviljelijä, makkarakauppias ja muut perinteiset italialaisseimien hahmot
Piazza Navonalla ei perinteisiä joulumarkkinoita tänä vuonna

Kävin pari päivää sitten Piazza Navonalla, ajatuksena oli ottaa pari kuvaa Navonan joulumarkkinakojuista ja jouluseimestä arkipäivänä, kun siellä ei ole tungosta. No, ei ollut tungosta, mutta eipä ollut juuri kojujakaan, piazzalla oli vain muutama pelikoju ja perinteinen karuselli. Eikä seimeäkään näkynyt. Mitä oikein on tapahtunut Rooman tunnetuimmille ja perinteisimmille joulumarkkinoille? Yksinäinen markkinakaruselli Navonalla Olin tosin…
Lue lisää: Piazza Navonalla ei perinteisiä joulumarkkinoita tänä vuonna
Pandoro vai panettone? Jokajouluinen kiista Italiassa

Kuten täälläkin olen jo muutaman kerran maininnut, Italiassa ei ole erityisiä jouluruokia, mikä ei ole kovin yllättävää, kun ottaa huomioon suuret erot eri alueiden ruokaperinteissä. Jouluillalliseen liittyvät perinteet ovat pikemminkin perhekohtaisia kuin alueellisia. Mutta muutama jouluherkku on kuitenkin onnistunut levittäytymään koko Italiaan: alkujaan Pohjois-Italiasta peräisin olevia panettone- ja pandoro-kakkuja saa tähän aikaan vuodesta jokaisesta supermarketista…
: Pandoro vai panettone? Jokajouluinen kiista Italiassa
Joulu Roomassa: Ovatko nähtävyydet auki? Entä kaupat ja ravintolat?

Paavin jouluyön messu, näyttävät seimiasetelmat ja ostoskatujen kimaltelevat jouluvalot houkuttelevat turisteja jouluna(kin) Roomaan. Mutta minkälainen on joululoma Roomassa? Ovatko nähtävyydet auki? Entäpä kaupat ja ravintolat? Voiko Roomassa tehdä mitään muuta jouluna kuin käydä kirkossa?Tätä on kyselty minultakin blogin Facebook-sivun kautta ja sähköpostitse, joten laadin pienen joulumuistion Roomassa joululomaa viettäville ja joulun viettoa Roomassa suunnitteleville. NÄHTÄVYYDET…
Lue lisää: Joulu Roomassa: Ovatko nähtävyydet auki? Entä kaupat ja ravintolat?
Rooman ikoniset nähtävyydet paketissa (ja vaihtoehdot, mitä nähdä, kun niitä peruskorjataan)

Jos haaveenasi on aina ollut nähdä Colosseum, Espanjalaisten portaiden yläpäässä oleva Trinità di Monti-kirkko ja Trevin suihkulähde koko komeudessaan, niin kannattaa lykätä Rooman matkaa vielä vuodella. Nämä kaikki ovat nimittäin korjaustöiden vuoksi osittain rakennustelineiden peittämiä. Colosseumin restaurointi- ja puhdistustöistä olenkin jo kertonut aiemmin tässä blogissa. Colosseumin korjaustyöt on toteutettu turistien kannalta mukavasti niin, että vain…
Lue lisää: Rooman ikoniset nähtävyydet paketissa (ja vaihtoehdot, mitä nähdä, kun niitä peruskorjataan)
Joulupuu on jo rakennettu Roomassa

Joulukausi alkaa Italiassa perinteisesti Neitsyt Marian tahrattoman sikiämisen päivänä, jota vietetään tänään 8. joulukuuta. Luulin pitkään – monen muun tavoin – että conceptio immaculataa päivää vietetään Marian neitseellisen hedelmöittymisen kunniaksi, vaikka raskausaika reilun parin viikon päästä juhlittavaan Jeesus-lapsen syntymäpäivään nähden onkin tuntunut ihmetyttävän lyhyeltä tai vaihtoehtoisesti muutaman kuukauden pitemmältä kuin nykyään. Mutta onhan siellä Raamatussa…
Lue lisää: Joulupuu on jo rakennettu Roomassa
Roomalainen keittiö eli mitä Roomassa kannattaa syödä (ja mitä ei)

Olen tässä blogissa puhunut roomalaisesta keittiöstä ikään kuin olisi itsestään selvää, että Roomassa saa aivan erilaista ruokaa kuin vaikkapa Sisiliassa tai Venetsiassa. Mutta eihän se tietenkään ole päivänselvää Suomen näkökulmasta, ettei sellaista kuin italialainen ruoka ole oikeastaan olemassakaan, sillä niin suuria ovat erot Italian eri maakuntien ja jopa läheisten kaupunkien ruokien välillä. Tämä kirkastui…
Lue lisää: Roomalainen keittiö eli mitä Roomassa kannattaa syödä (ja mitä ei)
Rooma marraskuussa

Pitäisikö maalata rasti seinään: kuukausikatsaus jo seuraavan kuun toisena kolmantena päivänä (lykkääntyi sittenkin)! Rooman marraskuu näytti ja tuntui tältä: Sää Roomassa marraskuussa alkoi olla jo syksyisen sateinen. Ajoittain hyvin sateinen: pääsimme nauttimaan taas Rooman tulvista ja niiden seurauksena liikennekaaoksesta.Mutta Rooman sateet ovat vähän samantyylisiä kuin tropiikissa: kerralla tulee vettä kaatamalla, mutta sade ei (yleensä) kestä…
Lue lisää: Rooma marraskuussa